1 00:00:01,260 --> 00:00:03,900 Andiamo! Splendente! Corsa! Per sempre! 2 00:00:03,930 --> 00:00:06,660 Continua ad andare avanti! 3 00:00:06,700 --> 00:00:09,570 I legami che ci uniscono non si spezzeranno mai 4 00:00:09,630 --> 00:00:12,670 e la sua luce brillerà sulla fine dei nostri sogni. 5 00:00:12,770 --> 00:00:15,270 Svegliati! Svegliati! Svegliati! Svegliati battito cardiaco! 6 00:00:15,340 --> 00:00:18,180 Siamo noi! Andare avanti! 7 00:00:23,720 --> 00:00:28,070 La libertà è l’unica bussola di cui abbiamo bisogno. -Siamo migliori amici- 8 00:00:23,750 --> 00:00:28,070 Traduzione e timing iniziale Tsuki Yibis (Apertura) 9 00:00:28,150 --> 00:00:34,590 Saremo noi a ritagliarci la nostra strada. 10 00:00:28,150 --> 00:00:32,160 Tempistica Galassia 9000 Controllo del tempo Sewil 11 00:00:34,660 --> 00:00:39,000 Trascorriamo tutti i nostri giorni andando avanti a tutta velocità, -Vai a est, Vai a ovest- 12 00:00:34,660 --> 00:00:37,600 Controllo qualità Sewil Galassia 9000 Halee 13 00:00:39,030 --> 00:00:42,630 Colonna sonora Halee 14 00:00:39,060 --> 00:00:45,440 ogni giorno porta qualcosa di nuovo e non lasciamo nulla di incompiuto. 15 00:00:45,500 --> 00:00:50,990 Sono troppo emozionato per aspettare che arrivi il mattino. (Non vedo l'ora) 16 00:00:45,500 --> 00:00:48,170 Montaggio video Sewil 17 00:00:51,110 --> 00:00:56,050 E quindi potremmo anche semplicemente prendere il sole, 18 00:00:56,110 --> 00:00:58,950 E trascinalo con forza in cielo! Andare! 19 00:00:59,950 --> 00:01:02,650 Esatto, stiamo splendendo! Corsa! Per sempre! 20 00:01:00,420 --> 00:01:04,520 Fornitore grezzo Crunchyroll 21 00:01:02,720 --> 00:01:06,590 Intreccia insieme i frammenti dei nostri sogni! 22 00:01:06,660 --> 00:01:10,750 Quando diventeranno uno, quello sarà il nostro tesoro! 23 00:01:10,830 --> 00:01:13,430 Andiamo a splendere! Corsa! Per sempre 24 00:01:13,500 --> 00:01:16,130 Continua ad andare avanti! 25 00:01:16,200 --> 00:01:19,170 Il legame che ci unisce non si spezzerà mai 26 00:01:19,240 --> 00:01:22,240 e la sua luce brillerà sulla fine dei nostri sogni. 27 00:01:22,310 --> 00:01:24,940 Svegliati! Svegliati! Svegliati! Svegliati battito cardiaco! 28 00:01:25,010 --> 00:01:27,410 Siamo noi! Andare avanti! 29 00:01:29,410 --> 00:01:32,850 L'oscurità ti consumerà, Cappello di Paglia! 30 00:01:33,380 --> 00:01:42,090 Non perderò! Troverò One Piece. Diventerò il Re dei Pirati! 31 00:01:44,160 --> 00:01:49,430 Ogni prova che superiamo porta con sé un’occasione per provare emozioni. (Non posso restare) 32 00:01:49,600 --> 00:01:54,670 Domani e tutti i giorni successivi saranno caldi, intensi. 33 00:01:54,690 --> 00:01:58,680 Una catena di emozioni! 34 00:01:58,710 --> 00:02:01,150 Giusto! Splendente! Corsa! Per sempre! 35 00:02:01,210 --> 00:02:05,250 Fidati della tua curiosità, segui il tuo cuore 36 00:02:05,320 --> 00:02:09,350 e dirigiti verso il tuo obiettivo, ecco l'avventura! 37 00:02:09,390 --> 00:02:12,060 Andiamo a splendere! Corsa! Per sempre! 38 00:02:12,090 --> 00:02:14,760 Apri la carta dei tuoi sogni! 39 00:02:14,790 --> 00:02:17,800 C'è del potere nascosto nel legame tra noi, 40 00:02:17,860 --> 00:02:20,930 ci aiuterà a cogliere la fine dei nostri sogni. 41 00:02:20,970 --> 00:02:23,500 Mai! Mai! Mai! Non fermarlo mai! 42 00:02:23,570 --> 00:02:26,340 Siamo noi! Andare avanti! 43 00:02:30,040 --> 00:02:38,620 Le mutate motivazioni di Bellamy e l'inizio di B Block! 44 00:02:39,740 --> 00:02:43,340 Ora, il prossimo concorrente a partecipare sarà... 45 00:02:43,340 --> 00:02:46,880 ...un ritardatario del blocco B! 46 00:02:47,940 --> 00:02:53,750 Gli ci è voluto solo un anno per diventare famigerato ed entrare nel Nuovo Mondo! 47 00:02:54,320 --> 00:02:58,160 Un novellino incomparabilmente brutale e pazzo! 48 00:02:58,720 --> 00:03:02,530 Ha arrostito un'intera ciurma di pirati su uno spiedo e ha condiviso il video! 49 00:03:03,090 --> 00:03:06,060 È anche responsabile del bombardamento di civili innocenti! 50 00:03:07,120 --> 00:03:12,800 Si è classificato al primo posto nel sondaggio "il pirata più fastidioso che dovrebbe semplicemente andarsene"! 51 00:03:07,940 --> 00:03:13,610 Capitano della ciurma di pirati del Barto Club Bartolomeo il Cannibale Taglia: 150.000.000 di Pancia 52 00:03:12,800 --> 00:03:13,610 Il pirata... 53 00:03:14,940 --> 00:03:19,000 Bartolomeo! 54 00:03:19,900 --> 00:03:22,000 Ognuno di voi... 55 00:03:22,000 --> 00:03:26,750 Può andare all'inferno! 56 00:03:32,260 --> 00:03:33,730 Vai a casa! 57 00:03:33,730 --> 00:03:37,010 Puoi andare all'inferno! 58 00:03:41,460 --> 00:03:43,660 Cosa stai facendo, bastardo?! 59 00:03:46,950 --> 00:03:48,110 Non dirmi che è... 60 00:03:48,110 --> 00:03:49,810 È una bomba! 61 00:03:50,940 --> 00:03:53,010 È pieno e non posso uscire! 62 00:03:53,850 --> 00:03:56,270 Fatti da parte, vecchio! Sei troppo lento! 63 00:03:56,270 --> 00:03:57,620 Anche tu sei sulla mia strada! 64 00:03:57,620 --> 00:04:00,750 È "prima le donne"! Fammi uscire! 65 00:04:00,750 --> 00:04:03,760 Dimentica gli altri, aiutami e basta! Ti darò i miei soldi! 66 00:04:13,220 --> 00:04:14,530 Una palla... 67 00:04:17,880 --> 00:04:19,440 Che spudorato. 68 00:04:27,000 --> 00:04:30,150 Ti odiano così tanto, moccioso. 69 00:04:30,150 --> 00:04:33,500 Non voglio nemmeno piacere a quelle teste di merda. 70 00:04:34,220 --> 00:04:37,200 Ma il blocco B non è ancora finito! 71 00:04:37,200 --> 00:04:38,880 Ce n'è uno in più! 72 00:04:38,880 --> 00:04:41,960 Non è niente del genere. Crazy-lomeo! 73 00:04:42,500 --> 00:04:46,570 Ammira Doflamingo, il re del nostro paese. 74 00:04:46,730 --> 00:04:54,810 e gli dichiarò la sua lealtà regalandogli una colonna interamente d'oro proveniente da una terra lontana! 75 00:04:54,950 --> 00:04:56,710 Oh, non dirmi che è... 76 00:04:56,710 --> 00:05:02,250 Da allora, ha distrutto varie città in molti paesi dove ci hanno mancato di rispetto... 77 00:05:02,250 --> 00:05:05,720 ...definendoci un barbaro regno di pirati e portandoli a patti! 78 00:05:05,720 --> 00:05:08,450 Lui è il "Proiettile di Dressrosa"! 79 00:05:08,450 --> 00:05:13,760 La famiglia reale gli ha dato una grande opportunità! 80 00:05:15,400 --> 00:05:18,410 Retro del Colosseo 81 00:05:15,800 --> 00:05:17,530 L'infermeria è da quella parte! 82 00:05:17,530 --> 00:05:20,200 Non abbiamo abbastanza barelle. Cammina da solo se puoi! 83 00:05:20,200 --> 00:05:23,470 Sono stati picchiati duramente dal campione. 84 00:05:27,970 --> 00:05:29,540 EHI. 85 00:05:30,620 --> 00:05:33,650 Non sono cieco. 86 00:05:34,070 --> 00:05:36,300 Non importa come ti travesti, 87 00:05:36,300 --> 00:05:40,090 Non posso fare a meno di riconoscere il volto del ragazzo... 88 00:05:42,560 --> 00:05:44,990 ...che ha macchiato il mio disco! 89 00:05:46,320 --> 00:05:48,360 Voi! 90 00:05:49,900 --> 00:05:50,800 Tu... 91 00:05:52,040 --> 00:05:55,200 ...ha dato l'inferno a quel nonno dalla testa di diamante. 92 00:05:56,050 --> 00:05:56,510 Maro. 93 00:05:56,510 --> 00:05:57,760 E' Bellamy. 94 00:05:57,760 --> 00:05:59,200 Giusto, Bellamy! 95 00:05:59,690 --> 00:06:01,810 Perché sei qui?! 96 00:06:01,810 --> 00:06:03,960 Nessun motivo. 97 00:06:01,920 --> 00:06:06,260 Ex capitano della ciurma di pirati Bellamy 98 00:06:03,960 --> 00:06:07,120 Non sono residente a Jaya. 99 00:06:06,450 --> 00:06:11,280 Taglia: 195.000.000 di Pancia Bellamy la iena (Utente del frutto primaverile) 100 00:06:07,120 --> 00:06:10,300 Posso essere dove voglio. 101 00:06:10,300 --> 00:06:11,280 Oltre a ciò, 102 00:06:12,200 --> 00:06:17,660 Doflamingo è stato il mio eroe pirata fin da quando ero bambino. 103 00:06:17,660 --> 00:06:21,000 Non ho alcun interesse per il Frutto Fiammato... 104 00:06:21,000 --> 00:06:24,620 ma ho la mia ragione per vincere questa cosa! 105 00:06:24,620 --> 00:06:26,870 Bene, allora dovrò combattere di nuovo con te! 106 00:06:26,870 --> 00:06:29,570 Ma non andrà come l'ultima volta. 107 00:06:31,140 --> 00:06:33,100 Cappello di paglia. 108 00:06:33,100 --> 00:06:36,510 Sono stato a Sky Island. 109 00:06:36,510 --> 00:06:42,000 Ho perso la mia troupe e questo ha stravolto la mia visione del mondo. 110 00:06:42,000 --> 00:06:43,100 Intendi Skypiea?! 111 00:06:43,100 --> 00:06:46,520 Non hai fatto niente alla gente lì, vero?! 112 00:06:50,270 --> 00:06:51,560 Chi lo sa? 113 00:06:53,190 --> 00:06:57,690 Comunque non ho più rancore nei tuoi confronti. 114 00:06:58,800 --> 00:07:02,400 Salirò a bordo della nave di Doflamingo per attraversarlo 115 00:07:02,400 --> 00:07:05,440 l'"onda selvaggia" che sta arrivando. 116 00:07:07,350 --> 00:07:11,340 Non ti prenderò più in giro. 117 00:07:14,000 --> 00:07:18,350 Se vince questa competizione, 118 00:07:18,350 --> 00:07:21,220 la sua tenacia verrà riconosciuta 119 00:07:21,220 --> 00:07:24,580 ed è stato deciso che sarà promosso a 120 00:07:24,580 --> 00:07:27,490 una posizione esecutiva all'interno della famiglia Donquixote 121 00:07:27,490 --> 00:07:32,030 È un vero contendente per vincere questa competizione! 122 00:07:32,030 --> 00:07:34,700 Il pirata! 123 00:07:34,700 --> 00:07:39,150 Bellamy la Iena! 124 00:07:41,180 --> 00:07:44,680 Bellamy! 125 00:07:48,250 --> 00:07:53,180 Anche se questa è casa sua, la sua popolarità è notevole. 126 00:07:53,180 --> 00:07:58,110 Va bene, la battaglia reale del Blocco B sta per iniziare! 127 00:07:58,750 --> 00:08:01,460 Un concorrente verrà eliminato se viene ucciso sul ring! 128 00:08:01,460 --> 00:08:04,500 O se viene buttato fuori dal ring! 129 00:08:06,560 --> 00:08:10,430 Ci sarà un solo vincitore! 130 00:08:14,650 --> 00:08:17,080 Ed ecco l'inizio... 131 00:08:17,080 --> 00:08:18,510 Re combattente Elisabetta II 132 00:08:18,510 --> 00:08:19,910 Artista marziale Gilly Blu 133 00:08:19,910 --> 00:08:21,350 Capitano militare Carro armato Lepanto 134 00:08:21,350 --> 00:08:22,750 Criminale Abdullah 135 00:08:22,750 --> 00:08:24,180 Pirata Bartolomeo 136 00:08:24,180 --> 00:08:25,580 Gladiatore Ricky 137 00:08:25,580 --> 00:08:27,020 Pirata Bellamy 138 00:08:27,020 --> 00:08:28,420 Tattico Dagama 139 00:08:28,420 --> 00:08:29,850 Guerriero uomo-pesce Hack 140 00:08:29,850 --> 00:08:31,660 Criminale Jeet 141 00:08:31,660 --> 00:08:34,130 Campana! 142 00:08:38,160 --> 00:08:40,720 Ora, con chi dovrei iniziare? 143 00:09:02,950 --> 00:09:05,620 Che diavolo? È come un esercito! 144 00:09:05,620 --> 00:09:08,990 Non è giusto! Stanno facendo squadra! 145 00:09:08,990 --> 00:09:12,900 Non puoi chiamare una cosa del genere una battaglia reale! 146 00:09:14,780 --> 00:09:19,860 Mi piacerebbe vederti provare a chiamarci codardi dopo la tua morte! 147 00:09:19,860 --> 00:09:25,240 Ci sarà un solo vincitore! Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è il risultato! 148 00:09:27,010 --> 00:09:32,150 Sembra che abbiamo alcuni concorrenti che si sono uniti e stanno combattendo insieme! 149 00:09:32,150 --> 00:09:34,230 E' permesso? 150 00:09:34,230 --> 00:09:38,420 Non è molto sportivo, ma non ricordo che fosse contro le regole. 151 00:09:39,750 --> 00:09:41,930 L'uomo dietro un simile trucco dev'essere... 152 00:09:42,660 --> 00:09:46,700 ...Dagama, un tattico del Regno di Prodence. 153 00:09:50,880 --> 00:09:55,920 Noi del Prodence Kingdom porteremo a casa il Flame Fruit. 154 00:09:56,630 --> 00:10:02,180 Il nostro re, Elizabello II, è nato per essere un'arma di distruzione! 155 00:10:02,660 --> 00:10:07,930 Un pugno sferrato dal suo fisico naturalmente dotato è terribilmente potente. 156 00:10:13,940 --> 00:10:20,040 Ha fatto un buco nel forte di un paese nemico con un solo colpo, facendo tremare la terra! 157 00:10:13,980 --> 00:10:20,950 Re della Provenza Il re combattente Elisabetta II 158 00:10:21,820 --> 00:10:25,770 Tuttavia, il suo potere ha uno svantaggio. 159 00:10:25,770 --> 00:10:31,680 Ci vuole un'ora per aumentare la concentrazione e riscaldarsi per sferrare un pugno. 160 00:10:32,440 --> 00:10:36,330 Può usarlo solo una volta per battaglia! 161 00:10:36,330 --> 00:10:42,100 Dicono che il suo "King Punch" potrebbe persino eliminare uno dei Quattro Imperatori se li colpisse. 162 00:10:42,100 --> 00:10:45,890 La sua vittoria dipende dal suo tempismo! 163 00:10:46,290 --> 00:10:48,640 King-sama, come stanno andando i preparativi? 164 00:10:50,220 --> 00:10:53,590 Ci vorrà un po'. Custodiscimi. 165 00:10:54,300 --> 00:10:56,200 Come si desidera! 166 00:10:56,400 --> 00:10:59,510 Ragazzi, ho bisogno che vi guadagniate il sale! 167 00:10:59,510 --> 00:11:03,590 Proteggi il re e riduci il numero dei concorrenti sul ring! 168 00:11:03,590 --> 00:11:05,380 Sì! 169 00:11:05,620 --> 00:11:07,440 Va bene, Lepanto? 170 00:11:08,380 --> 00:11:12,650 Che il capitano dell'esercito di Dressrosa aiuti un tattico di un altro paese? 171 00:11:12,890 --> 00:11:17,360 Comandante della Forze di autodifesa di Dressrosa 172 00:11:13,780 --> 00:11:17,360 Bellamy, il denaro governa questo mondo! 173 00:11:14,400 --> 00:11:17,360 Carro armato Lepanto 174 00:11:18,300 --> 00:11:21,830 Preferisco guadagnare un sacco di soldi piuttosto che inseguire un grande sogno! 175 00:11:23,110 --> 00:11:24,860 Questo mi fa bruciare le orecchie. 176 00:11:30,090 --> 00:11:31,720 Oh merda! Cadrò! 177 00:11:32,540 --> 00:11:35,540 Tre concorrenti sono stati eliminati gettati fuori dal ring! 178 00:11:38,500 --> 00:11:42,550 E, naturalmente, nell'acqua fuori dal ring... 179 00:11:42,830 --> 00:11:45,450 La famosa creatura del Colosseo! 180 00:11:48,720 --> 00:11:50,520 Prendili! 181 00:11:50,520 --> 00:11:53,140 Un branco di Piccoli Pesci Combattenti! 182 00:11:59,780 --> 00:12:03,050 Non importa se sei dentro o fuori dal ring! È l'inferno! 183 00:12:03,050 --> 00:12:06,050 Nessuno può sopravvivere illeso! 184 00:12:06,050 --> 00:12:10,790 Questo è il Colosseo della Corrida! 185 00:12:10,790 --> 00:12:13,720 Non puoi colpirmi così! 186 00:12:17,120 --> 00:12:19,070 Primavera... 187 00:12:22,720 --> 00:12:25,200 Bussare alla morte! 188 00:12:41,920 --> 00:12:43,610 Abdullah! 189 00:12:44,310 --> 00:12:46,240 Prendi questo! 190 00:12:55,090 --> 00:12:58,060 Mi stai mostrando le spalle! 191 00:13:02,490 --> 00:13:04,500 Vigliacchi! 192 00:13:04,810 --> 00:13:09,170 Abdullah e Jeet 193 00:13:06,020 --> 00:13:07,420 "Vigliacchi"? 194 00:13:07,420 --> 00:13:09,170 Mi piace il suono! 195 00:13:10,700 --> 00:13:13,500 Ehi, stupido Uomo-Pesce! 196 00:13:15,370 --> 00:13:19,540 Perché stai partecipando a una competizione umana, mostro?! 197 00:13:21,580 --> 00:13:23,080 Ehi, pesce! 198 00:13:23,080 --> 00:13:24,820 Povero uomo. 199 00:13:24,820 --> 00:13:26,020 Eh?! 200 00:13:26,020 --> 00:13:28,750 Sei un burattino che non può parlare con parole proprie. 201 00:13:29,700 --> 00:13:32,360 Conversiamo con i nostri pugni! 202 00:13:33,520 --> 00:13:36,480 È una buona idea! 203 00:13:39,130 --> 00:13:41,700 OH? Non si muove! 204 00:13:45,030 --> 00:13:48,610 4.000 Punzoni per piastrelle! 205 00:13:50,440 --> 00:13:59,350 Come insegna la speranza della nostra specie e il mio amico Jinbe... possiamo stabilire relazioni amichevoli con i nostri pugni! 206 00:13:54,330 --> 00:13:59,350 Maestro di karate Fishman Utente Fishman Jujutsu Hacking di 100° grado 207 00:13:59,350 --> 00:14:02,420 Quindi continuerò a combattere! 208 00:14:09,160 --> 00:14:12,630 Ow, ow, ow... Maledetto quel bastardo! 209 00:14:12,630 --> 00:14:17,570 Che diavolo stai facendo?! È solo un uomo allampanato e disarmato! 210 00:14:17,570 --> 00:14:22,670 I-Non importa se è disarmato o allampanato! 211 00:14:23,110 --> 00:14:26,840 Dalla tribù delle gambe lunghe Artista marziale Jiaokungdo Gilly Blu 212 00:14:24,000 --> 00:14:26,840 Le sue gambe sono come fruste di ferro! 213 00:14:28,670 --> 00:14:30,220 Cavolo, ragazzi... 214 00:14:30,220 --> 00:14:34,550 Avvicinati. È noioso quando sei così lontano. 215 00:14:34,550 --> 00:14:36,860 È solo un ragazzo della tribù delle gambe lunghe! 216 00:14:36,860 --> 00:14:39,220 Perché non provi ad attaccargli le gambe, allora?! 217 00:14:41,990 --> 00:14:44,030 È impossibile! Non possiamo avvicinarci a lui! 218 00:14:48,300 --> 00:14:49,730 Quella forma! 219 00:14:49,730 --> 00:14:53,240 Non riesco a capire da dove verrà il suo calcio! 220 00:15:07,820 --> 00:15:08,630 EHI! 221 00:15:08,630 --> 00:15:09,580 Eh? 222 00:15:09,580 --> 00:15:11,720 Non ho visto quel gladiatore da queste parti. 223 00:15:11,720 --> 00:15:12,820 Questo è il ragazzo! 224 00:15:13,720 --> 00:15:16,790 È piuttosto forte. Lo conosci? 225 00:15:16,790 --> 00:15:20,400 Combatto qui come gladiatore da molto tempo 226 00:15:20,400 --> 00:15:23,170 ma non l'ho mai visto prima! 227 00:15:23,470 --> 00:15:28,010 I gladiatori di questo Colosseo sono addestrati a combattere con una spada e uno scudo! 228 00:15:28,010 --> 00:15:32,880 Ma usa solo una spada! Come un samurai del paese di Wano! 229 00:15:32,880 --> 00:15:34,180 Mettiamo alla prova la sua abilità! 230 00:15:34,180 --> 00:15:35,080 Va bene! 231 00:15:39,860 --> 00:15:40,830 Troppo lento! 232 00:15:43,260 --> 00:15:44,590 (Ex) Gladiatore Ricky 233 00:15:44,950 --> 00:15:48,500 Hai appena visto cosa ha fatto il gladiatore con il teschio sul mantello? 234 00:15:48,500 --> 00:15:49,380 Sì. 235 00:15:49,380 --> 00:15:52,700 È forte ma non ricordo di averlo mai visto qui prima. 236 00:15:53,500 --> 00:15:56,060 Beh, stavo per dire... 237 00:15:56,060 --> 00:15:58,970 Penso di averlo già visto. 238 00:15:59,430 --> 00:16:02,960 Un uomo che ha combattuto così senza scudo. 239 00:16:02,960 --> 00:16:05,880 Qual era il suo nome? 240 00:16:09,520 --> 00:16:11,160 Guardalo! 241 00:16:11,160 --> 00:16:11,680 Che cosa?! 242 00:16:12,120 --> 00:16:15,020 Cosa fai?! Vuoi essere ucciso?! 243 00:16:15,420 --> 00:16:17,390 Perchè nessuno lo attacca?! 244 00:16:17,390 --> 00:16:20,550 Vorrei che qualcuno ti prendesse già a calci in culo! 245 00:16:23,220 --> 00:16:25,630 Area di visualizzazione dei partecipanti 246 00:16:23,480 --> 00:16:25,630 Sta di nuovo scherzando. 247 00:16:25,630 --> 00:16:30,430 Quel ragazzo è uno di quei fastidiosi nuovi arrivati ​​proprio come Rufy Cappello di Paglia. 248 00:16:30,730 --> 00:16:33,720 È un altro che voglio eliminare in questa competizione. 249 00:16:34,480 --> 00:16:36,870 Cosa stai facendo, Cavolo?! 250 00:16:37,170 --> 00:16:40,690 Sto controllando i manifesti dei ricercati della Peggiore Generazione. 251 00:16:40,690 --> 00:16:44,020 Ma ne ho davvero bisogno di nuovi. 252 00:16:44,310 --> 00:16:46,720 Riesco a malapena a vedere le loro foto con questi tagli di coltello. 253 00:16:47,220 --> 00:16:51,190 Perché non lo lasci già andare? 254 00:16:51,190 --> 00:16:53,010 Non c'è modo! 255 00:16:53,970 --> 00:16:55,160 Li ucciderò! 256 00:16:55,890 --> 00:16:58,850 C'è un grande premio per questa competizione. 257 00:16:58,850 --> 00:17:03,920 Speravo che almeno Apoo o Kid venissero... 258 00:17:05,080 --> 00:17:08,230 ...Non so ancora se qualcuno di loro sia qui oppure no. 259 00:17:08,230 --> 00:17:13,740 Possono nascondere la faccia come ha fatto prima Burgess. 260 00:17:13,740 --> 00:17:17,400 Se qualcuno di loro è qui, dovrei aspettare che passino al turno successivo o... 261 00:17:19,860 --> 00:17:24,260 Oh, è questo il posto dove guardare la battaglia? 262 00:17:28,880 --> 00:17:33,420 Questa è davvero una bella visione della partita. 263 00:17:33,420 --> 00:17:35,250 A proposito, 264 00:17:35,760 --> 00:17:38,750 come sta Garp-san? 265 00:17:38,750 --> 00:17:40,620 Rufy-kun Cappello di Paglia! 266 00:17:40,620 --> 00:17:41,740 Che cosa? 267 00:17:41,740 --> 00:17:43,960 Conosci il nonno? 268 00:17:43,960 --> 00:17:45,140 Che cosa?! 269 00:17:46,380 --> 00:17:51,190 Una volta sono quasi stato ucciso da Garp-san. 270 00:17:52,400 --> 00:17:57,370 E ho deciso di portare rancore anche nei confronti dei suoi figli e nipoti. 271 00:17:58,890 --> 00:18:00,990 C-cosa!?